𝕏 LINE FB

熱ㄖㄜˋ度ㄉㄨˋ

rèdù ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ

名詞

1 量個 / 份熱、熱意の度合い

📝 熱の度合い。転じて物事への熱意や世の関心の度合いを指し、台湾では「三分鐘熱度」の形で、飽きやすさをおどけて述べるのによく用いられる。

這個話題的熱度已經退了。 (Zhège huàtí de rèdù yǐjīng tuì le.)

この話題の熱はすでに冷めた。

他做事總是三分鐘熱度。 (Tā zuòshì zǒngshì sān fēnzhōng rèdù.)

彼は何をやっても三日坊主である。

爐火的熱度要維持穩定。 (Lúhuǒ de rèdù yào wéichí wěndìng.)

炉の火の熱の度合いは安定して保たねばならない。

💬 慣用表現

三分鐘熱度

熱意が長続きせず、すぐ飽きてしまうこと。

例：學語言不能只有三分鐘熱度。

「熱度」は熱の度合いを指す。転じて物事への熱意や世の関心の度合いを指し、台湾では「三分鐘熱度」の形で、飽きやすさをおどけて述べるのによく用いられる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 17:56 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「熱度」を他の辞書で調べる (8件)