普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄩㄢˊㄍㄨㄛˊ

quánguó ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ

名詞
1 全国、国全体
📝 国のすべての地域。台湾では「全國運動會」「全國語文競賽」のように、規模の大きさを示す冠として名称に用いられる。
這項政策將在全國實施。 (Zhè xiàng zhèngcè jiāng zài quánguó shíshī.)
この政策は全国で実施される。
他在全國比賽中拿下冠軍。 (Tā zài quánguó bǐsài zhōng ná xià guànjūn.)
彼は全国大会で優勝した。
消息一出,全國譁然。 (Xiāoxí yì chū, quánguó huárán.)
知らせが出るや、国じゅうが騒然となった。

⚖️ 類義語との比較

「全國」は国のすべての地域を指し、台湾では「全國運動會」「全國語文競賽」のように大会名の冠として用いられる。「全民」は国民すべてを指し、「全民健保」は台湾の国民皆保険制度を意味する。「地方」は中央に対する地方自治体を指す。「國內」は国の内側を指し、国外との対比で使う。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ