動詞
📖 否定形: 不切磋 / 沒切磋。目的語は「技藝」「學問」など。補語「得」は「切磋得很好」のように使う。重ね型: 切磋切磋。
1
互いに技芸や学問などを磨き合う、切磋琢磨する
📝 主に学問や技術、武芸などについて、互いに励まし合い、向上させることを指す。
我們經常在一起切磋棋藝。
(Wǒmen jīngcháng zài yīqǐ qiēcuō qíyì.)
私たちはよく一緒に将棋の腕を磨き合います。
這次研討會提供了一個很好的切磋機會。
(Zhè cì yántǎohuì tígōng le yī ge hěn hǎo de qiēcuō jīhuì.)
今回の研究会は、切磋琢磨する良い機会を提供してくれました。
兩位選手在場上互相切磋，展現了高超的技巧。
(Liǎng wèi xuǎnshǒu zài chǎng shàng hùxiāng qiēcuō, zhǎnxiàn le gāo chāo de jìqiǎo.)
二人の選手は場で互いに技を磨き合い、高い技術を見せました。
他渴望能和經驗豐富的老師傅切磋。
(Tā kěwàng néng hé jīngyàn fēngfù de lǎoshīfù qiēcuō.)
彼は経験豊富な職人さんと技を磨き合えることを切望している。
⚖️ 類義語との比較
「切磋」は主に技芸や学問において、互いに励まし合い、向上させることを指す。大陸普通話でも同様の用法があるが、台湾華語ではより日常的に使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:28
広告エリア (Detail Footer)
