普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄧㄣㄨㄤˊ

qīnwáng ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ

名詞
1 親王
📝 皇族の男子に与えられる最高位の爵位。中国の歴代王朝や、日本・ヨーロッパの王族を紹介する文脈で使われる歴史的な語。
這位親王是皇帝的弟弟。 (Zhè wèi qīnwáng shì huángdì de dìdi.)
この親王は皇帝の弟にあたる。
清代的親王有很高的地位。 (Qīngdài de qīnwáng yǒu hěn gāo de dìwèi.)
清代の親王は非常に高い地位にあった。
報導稱他為英國的親王 (Bàodǎo chēng tā wéi Yīngguó de qīnwáng.)
報道は彼を英国の親王と呼んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「親王」は皇族の男子に与えられる最高位の爵位で、歴史や外国王室の紹介に使う。「王爺」は民間の呼び方だが、台湾では廟に祀られる神を指す「王爺」という別の用法があり、王爺信仰として広く知られる。「公主」は皇女、「郡王」は親王より一段低い爵位を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ