名詞
📝 女性から見た恋しい男性。古風で文学的な語であり、台湾では民謡や古い歌謡の歌詞、また小説の中に現れる。日常会話では「男朋友」と言うのが普通である。
民謠裡常唱著遠方的情郎。
(Mínyáo lǐ cháng chàng zhe yuǎnfāng de qíngláng.)
民謡はしばしば遠くにいる恋しい人を歌う。
她苦苦等待情郎歸來。
(Tā kǔkǔ děngdài qíngláng guīlái.)
この人はひたすら恋しい人の帰りを待った。
這個詞如今已少用，多說男朋友而非情郎。
(Zhège cí rújīn yǐ shǎo yòng, duō shuō nánpéngyǒu ér fēi qíngláng.)
この語は今日あまり用いられず、たいてい男朋友と言う。
⚖️ 類義語との比較
「情郎」は女性から見た恋しい男性を指す古風で文学的な語である。台湾では民謡や古い歌謡の歌詞、小説の中に現れ、日常会話では「男朋友」と言うのが普通である。「佳人」は美しい女性を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「情郎」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
