普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
qín ㄑㄧㄣˊ

名詞
1 弦楽器。琴。
📝 古代中国の代表的な弦楽器。一般的に七弦のものが多いが、種類は多様。
她彈奏了一曲優美的古 (Tā tánzòu le yī qǔ yōuměi de gǔqín.)
彼女は美しい古琴の曲を演奏した。
這把的聲音非常悅耳。 (Zhè bǎ qín de shēngyīn fēicháng yuè'ěr.)
この琴の音色は非常に心地よい。
他正在學習彈奏鋼 (Tā zhèngzài xuéxí tánzòu gāngqín.)
彼はピアノを弾くことを学んでいる。
2 (比喩的に)才能、技芸。
📝 「琴棋書畫」などの四芸の一つとして挙げられる。
他有音樂的 (Tā yǒu yīnyuè de qín.)
彼は音楽の才能がある。

💬 慣用表現

琴棋書畫
古代中国の士大夫が身につけるべき四種の教養(琴、囲碁、書道、絵画)のこと。
例:他精通琴棋書畫,是個博學多才的人。
對牛彈琴
道理の分からない人にむやみに話しても無駄であること。また、下手な演奏をすること。
例:跟不懂音樂的人講音樂理論,簡直是對牛彈琴。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:30