普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

鋼ㄍㄤ琴ㄑㄧㄣˊ

gāngqín ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ
📖 TOCFL(進階級)
🔊 普通話では gāngqín だが、台湾華語では gāngqín。「琴」の声調が異なる。

名詞
1 量台 ピアノ
📝 台湾華語では「鋼琴」が一般的であり、普通話の「钢琴」はあまり使われない。
她正在彈奏一首優美的鋼琴曲。 (Tā zhèngzài tánzòu yī shǒu yōuměi de gāngqín qǔ.)
彼女は美しいピアノ曲を演奏している。
這台鋼琴的音色非常動聽。 (Zhè tái gāngqín de yīnsè fēicháng dòngtīng.)
このピアノの音色はとても美しい。
我從小就學習彈鋼琴。 (Wǒ cóngxiǎo jiù xuéxí tán gāngqín.)
私は幼い頃からピアノを習っている。

⚖️ 類義語との比較

普通話では「钢琴」が一般的だが、台湾華語では「鋼琴」が標準的である。
登録日: 2026/05/07 16:59 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ