普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

氣ㄑㄧˋ節ㄐㄧㄝˊ

qìjié ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˊ

名詞
1 量份 / 種 節操、気概
📝 信念を曲げずに守り通す心構え。台湾では歴史の人物を称える文章に「有氣節」「保持氣節」の形で用いられ、道義を重んじる姿勢を述べるのに現れる。
這位文人以氣節聞名。 (Zhè wèi wénrén yǐ qìjié wénmíng.)
この文人は節操によって名高い。
再艱難也要保持氣節。 (Zài jiānnán yě yào bǎochí qìjié.)
どれほど苦しくとも節操を保たねばならない。
歷史記錄了許多有氣節的人物。 (Lìshǐ jìlù le xǔduō yǒu qìjié de rénwù.)
歴史は節操ある人物を数多く記録している。

⚖️ 類義語との比較

「氣節」は信念を曲げずに守り通す心構えを指す。台湾では歴史の人物を称える文章に「有氣節」の形で用いられ、道義を重んじる姿勢を述べるのに現れる。「變節」が対をなす語である。
登録日: 2026/08/24 17:56 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ