動詞
📖 目的語には見る対象が立つが、省いて単独でも用いる。否定は「未平視」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「平視角度」のように直接続く。主体には見る当事者が立つ。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。
1
まっすぐ前を見る、水平に見る
📝 視線を上げ下げせずまっすぐ前へ向けること。台湾では姿勢の指導や機器の使い方の説明に用いられ、目の高さに合わせることの大切さを述べるのに現れる語である。
請抬頭平視前方。
(Qǐng táitóu píngshì qiánfāng.)
顔を上げてまっすぐ前を見てください。
螢幕高度應讓眼睛平視。
(Yíngmù gāodù yīng ràng yǎnjīng píngshì.)
画面の高さは目がまっすぐ見られるようにすべきである。
拍照時鏡頭平視比較自然。
(Pāizhào shí jìngtóu píngshì bǐjiào zìrán.)
写真は撮影の目を水平に構えたほうが自然である。
平視有助於減輕頸部負擔。
(Píngshì yǒuzhù yú jiǎnqīng jǐngbù fùdān.)
まっすぐ前を見ることは首の負担を軽くする助けとなる。
他一直低頭看手機，並未平視前方。
(Tā yìzhí dītóu kàn shǒujī, bìng wèi píngshì qiánfāng.)
彼はずっとうつむいて携帯電話を見ており、前をまっすぐ見ていない。
⚖️ 類義語との比較
「平視」は視線を上げ下げせずまっすぐ前へ向けることを表す。台湾では姿勢の指導や機器の使い方の説明に用いられ、目の高さに合わせることの大切さを述べるのに現れる。「俯視」は見下ろす、「仰視」は見上げることである。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「平視」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
