名詞
📝 平らな板、また薄い板状の情報機器。台湾では「平板電腦」を略してこう呼ぶのが日常語として定着し、学校の授業でも用いられる身近な機器を指す語である。
他用平板看電子書。
(Tā yòng píngbǎn kàn diànzǐ shū.)
彼は板状の端末で電子書籍を読む。
學校發給每位學生一臺平板。
(Xuéxiào fā gěi měi wèi xuéshēng yì tái píngbǎn.)
学校は生徒一人ひとりに端末を一台配った。
這塊平板用來墊桌腳。
(Zhè kuài píngbǎn yònglái diàn zhuōjiǎo.)
この平らな板は机の脚に噛ませるのに使う。
形容詞
📖 述語にするときは「很平板」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。抑揚や変化に乏しく単調なことを表し、けなす色を帯びる。
1
単調である、抑揚に乏しい
📝 変化がなく起伏に欠けること。語りや文章、演技を評するのに用い、けなす色を帯びる。台湾では朗読や発表の指導で、抑揚のなさを指摘するのによく使われる。
他的朗讀有點平板。
(Tā de lǎngdú yǒudiǎn píngbǎn.)
彼の朗読はいささか抑揚に乏しい。
這段敘述太平板，缺乏起伏。
(Zhè duàn xùshù tài píngbǎn, quēfá qǐfú.)
この叙述は単調にすぎ、起伏に欠ける。
平板的表演很難打動人。
(Píngbǎn de biǎoyǎn hěn nán dǎdòng rén.)
抑揚に乏しい演技は人の心を動かしがたい。
他的語調抑揚有致，並不平板。
(Tā de yǔdiào yìyáng yǒuzhì, bìng bù píngbǎn.)
彼の語調は抑揚に富み、単調ではない。
⚖️ 類義語との比較
「平板」は平らな板、また薄い板状の情報機器を指し、台湾では「平板電腦」の略として日常語に定着している。もう一つ抑揚や変化に乏しく単調なことを表す形容詞の用法があり、朗読や演技を評するのに用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「平板」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
