普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄧˊㄏㄨㄤˊ

píhuáng ㄆㄧˊ ㄏㄨㄤˊ
🔊 「西皮」と「二黃」を合わせた略称である

名詞
1 西皮と二黄(京劇の主要な曲調)
📝 京劇を支える二つの曲調「西皮」と「二黃」の合称。京劇が「皮黃戲」とも呼ばれる由来であり、台湾では国劇の解説に現れる専門の語である。
京劇的唱腔以皮黃為主。 (Jīngjù de chàngqiāng yǐ píhuáng wéi zhǔ.)
京劇の歌い回しは西皮と二黄を主とする。
因此京劇又稱皮黃戲。 (Yīncǐ jīngjù yòu chēng píhuáng xì.)
それゆえ京劇は皮黄戯とも呼ばれる。
這段唱段轉入了皮黃的板式。 (Zhè duàn chàngduàn zhuǎnrù le píhuáng de bǎnshì.)
この歌の一段は西皮と二黄の拍子へ移った。

⚖️ 類義語との比較

「皮黃」は京劇を支える二つの曲調「西皮」と「二黃」の合称である。京劇が「皮黃戲」とも呼ばれる由来であり、台湾では国劇の解説に現れる専門の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ