普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄥˊ˙

péngzi ㄆㄥˊ ˙ㄗ
🔊 「子」は軽声で読む

名詞
1 / 小屋、屋根掛け
📝 日よけや雨よけのために柱を立てて覆いを掛けたもの。台湾では市場や工事の現場、また庭の作物棚を指すのに用いられる日常の語である。
院子裡搭了個棚子種絲瓜。 (Yuànzi lǐ dā le ge péngzi zhòng sīguā.)
庭に棚を掛けて糸瓜を育てている。
市場的棚子擋住了午後的太陽。 (Shìchǎng de péngzi dǎng zhù le wǔhòu de tàiyáng.)
市場の覆いが午後の日差しを遮っている。
颱風把棚子吹垮了。 (Táifēng bǎ péngzi chuī kuǎ le.)
台風が小屋を吹き倒した。

⚖️ 類義語との比較

「棚子」は日よけや雨よけのために柱を立てて覆いを掛けたものを指す。台湾では市場や工事の現場、また庭の作物棚を指すのに用いられる日常の語である。「帳篷」が天幕を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ