動詞
📖 目的語には組み立てられる建物や舞台が立つ。否定は「未搭建」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には組む人が立ち、材を組んで築くことを表す。
1
組み立てて築く、仮設する
📝 材を組み合わせて建物や舞台を築くこと。台湾では催しの舞台や仮設の小屋を組むことを述べるのに用いられ、転じて仕組みや場を作ることの比喩にも現れる。
工人在廣場搭建舞臺。
(Gōngrén zài guǎngchǎng dājiàn wǔtái.)
作業員は広場に舞台を組み立てている。
災後臨時搭建了避難屋。
(Zāi hòu línshí dājiàn le bìnàn wū.)
災いの後、仮の避難の小屋が組み立てられた。
這項計畫搭建了產學交流的平臺。
(Zhè xiàng jìhuà dājiàn le chǎnxué jiāoliú de píngtái.)
この計画は産業と学問が交わる場を築いた。
搭建工程須注意結構安全。
(Dājiàn gōngchéng xū zhùyì jiégòu ānquán.)
組み立ての工事では構造の安全に気をつけねばならない。
這處會場是既有建築，並未搭建。
(Zhè chù huìchǎng shì jìyǒu jiànzhú, bìng wèi dājiàn.)
この会場は元からある建物で、組み立てたのではない。
⚖️ 類義語との比較
「搭建」は材を組み合わせて建物や舞台を築くことを表す。台湾では催しの舞台や仮設の小屋を組むことを述べるのに用いられ、転じて仕組みや場を作ることの比喩にも現れる。「拆除」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「搭建」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
