名詞
1
衣服のひも、ボタンを留める輪
📝 衣服を留めるための布のひもや輪。中国服の「盤扣」を留める部分を指す。現代の台湾では「扣環」「布扣」と言うほうが通りがよい罕用字である。
這件旗袍的袢已經磨損了。
(Zhè jiàn qípáo de pàn yǐjīng mósǔn le.)
このチャイナドレスの留め輪はすり切れている。
傳統服飾用布袢代替鈕扣。
(Chuántǒng fúshì yòng bù pàn dàitì niǔkòu.)
伝統の衣服はボタンの代わりに布の留め具を用いる。
袢這個字現代很少使用。
(Pàn zhège zì xiàndài hěn shǎo shǐyòng.)
この字は現代ではめったに使われない。
⚖️ 類義語との比較
「袢」は衣服を留めるための布のひもや輪を指し、中国服の「盤扣」を留める部分にあたる。現代の台湾では「扣環」「布扣」と言うほうが通りがよく、この字はほとんど使われない。「旗袍」はこうした留め具を用いる代表的な衣服で、台湾でも礼装として今も仕立てられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「袢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
