動詞
📖 離合詞。ピンインは niàn//shū。目的語は動詞の後ろに置く(念書一本)。否定は「不念書」。
1
(学校などで)勉強する、学ぶ
📝 主に学生が使う言葉。進学せずに働くことを「不念書」と言う場合もある。
他從小就很喜歡念書。
(Tā cóngxiǎo jiù hěn xǐhuān niàn//shū.)
彼は幼い頃から勉強するのがとても好きだった。
你今天有什麼書要念?
(Nǐ jīntiān yǒu shénme shū yào niàn//shū?)
あなたは今日、どんな本を勉強する予定ですか?
為了考試,他每天都在念書。
(Wèile kǎoshì, tā měitiān dōu zài niàn//shū.)
試験のために、彼は毎日勉強している。
家裡希望他好好念書,將來考上大學。
(Jiālǐ xīwàng tā hǎohǎo niàn//shū, jiānglái kǎoshàng dàxué.)
家族は彼が良い成績で勉強し、将来大学に合格することを願っている。
⚖️ 類義語との比較
「讀書」はより広範な意味で「本を読む」「学問をする」を指すが、「念書」は特に学生が学校で勉強する行為に焦点を当てる。また、「不念書」は進学せずに働くことを意味する場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)