🔊 普通話では nǚ、台湾華語では nǚ。
名詞
📝 「女性」を指す最も一般的な単語。普通話の「女人」に相当する。
這位女孩子很可愛。
(Zhè wèi nǚ háizi hěn kě'ài.)
この女の子はとても可愛いです。
她是一位很有名的女演員。
(Tā shì yī wèi hěn yǒumíng de nǚ yǎnyuán.)
彼女はとても有名な女優です。
這家店裡有很多女顧客。
(Zhè jiā diàn lǐ yǒu hěn duō nǚ gùkè.)
この店には多くの女性顧客がいます。
2
（性別として）女
📝 男性と対比して性別を指す場合。
這間廁所是男用還是女用？
(Zhè jiān cèsuǒ shì nán yòng háishì nǚ yòng?)
このトイレは男性用ですか、それとも女性用ですか？
學校裡有男老師和女老師。
(Xuéxiào lǐ yǒu nán lǎoshī hé nǚ lǎoshī.)
学校には男性教師と女性教師がいます。
⚖️ 類義語との比較
「女性」はよりフォーマルな表現で、年齢に関わらず成人女性を指すことが多い。「女士」は敬称として使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
