普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

男人

v1
nánrén ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ

名詞
1 / 成人男性、男の人
這位男人看起來很疲倦。 (Zhè wèi nánrén kàn qǐlái hěn píjuàn.)
この男性はとても疲れているように見えます。
公園裡有許多男人在運動。 (Gōngyuán lǐ yǒu xǔduō nánrén zài yùndòng.)
公園では多くの男性が運動しています。
那個男人是我的鄰居。 (Nàge nánrén shì wǒ de línjū.)
あの男性は私の隣人です。

💬 慣用表現

男人當自強
男性は自立し、強くあるべきだという教訓。
例:他總是提醒自己男人當自強。

⚖️ 類義語との比較

「男人」は成人男性を指す一般的な言葉である。「男性」は性別としての意味合いが強く、より広い範囲を指す場合がある。「男孩」は若い男の子を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite