名詞
📝 生物学的、統計学的、あるいはフォーマルな表現として用いられる。日常会話では「男生」や「男人」がより一般的。
這家商店專門販售男性服飾。
(Zhè jiā shāngdiàn zhuānmén fànshòu nánxìng fúshì.)
この店は男性用のアパレルを専門に販売している。
根據統計，該地區的男性人口比例較高。
(Gēnjù tǒngjì, gāi dìqū de nánxìng rénkǒu bǐlì jiào gāo.)
統計によると、その地域の男性人口の比率は比較的高い。
他是一位非常有魅力的男性。
(Tā shì yí wèi fēicháng yǒu mèilì de nánxìng.)
彼は非常に魅力的な男性だ。
⚖️ 類義語との比較
「男性」は書き言葉やニュース、学術的な文脈で性別を指す際に使われる硬い表現。台湾の日常会話では、年齢を問わず「男生」が最も頻繁に使われ、大人の男性であることを強調したり、文学的な表現では「男人」が使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:02
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「男性」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
