買賣

mǎimài ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ

名詞

1 量樁 / 筆売買、商取引

這家公司專門做房地產的買賣。 (Zhè jiā gōngsī zhuānmén zuò fángdìchǎn de mǎimài.)

この会社は不動産の売買を専門にしています。

合法的買賣才能長久。 (Héfǎ de mǎimài cái néng chángjiǔ.)

合法的な商取引だけが長続きします。

他們進行了一筆大宗的貨物買賣。 (Tāmen jìnxíng le yī bǐ dàzōng de huòwù mǎimài.)

彼らは大量の商品の売買を行いました。

動詞否定形：不買賣、沒買賣。目的語は直接続くことが多い。

1 売買する、取引する

他們買賣各種古董。 (Tāmen mǎimài gèzhǒng gǔdǒng.)

彼らは様々な骨董品を売買します。

這塊土地不能隨便買賣。 (Zhè kuài tǔdì bù néng suíbiàn mǎimài.)

この土地は勝手に売買できません。

你確定要買賣這件商品嗎？ (Nǐ quèdìng yào mǎimài zhè jiàn shāngpǐn ma?)

この商品を売買することに決めましたか？

他曾經買賣過股票。 (Tā céngjīng mǎimài guò gǔpiào.)

彼は以前株式を売買したことがあります。

⚖️ 類義語との比較

「買賣」は名詞としても動詞としても使われ、一般的に「売買」や「商取引」を指す。動詞として使う場合、大陸普通話では「買賣」という動詞用法はあまり一般的ではなく、「做買賣」や「交易」などが使われることが多いが、台湾華語では動詞としての用法も自然である。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/19 15:41