普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

商ㄕㄤ業ㄧㄝˋ

shāngyè ㄕㄤ ㄧㄝˋ
📖 TOCFL(進階級)

名詞
1 量種 / 類 商売、ビジネス、商業活動
這家公司專門從事商業活動。 (Zhè jiā gōngsī zhuānmén cóngshì shāngyè huódòng.)
この会社は商業活動を専門としています。
他對商業很有興趣。 (Tā duì shāngyè hěn yǒu xìngqù.)
彼は商業にとても興味があります。
這次的商業展覽吸引了許多人潮。 (Zhè cì de shāngyè zhǎnlǎn xīyǐn le xǔduō réncháo.)
今回の商業展示会は多くの人出を呼びました。

💬 慣用表現

商業化
商業化する、商業主義化する
例:許多傳統文化逐漸商業化。
商業登記
商業登記
例:在開始營業前必須完成商業登記。

⚖️ 類義語との比較

「商業」はより広範な商取引やビジネス活動全般を指すのに対し、「生意」は個々の商売や取引、特に小規模なものを指すことが多い。例えば、商店の経営は「生意」であり、その商店が集まる地域は「商業區」となる。
登録日: 2026/05/09 00:55 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ