普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄨˋㄒㄩㄝˋ

mùxuè ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˋ
🔊 「穴」は台湾の標準音では xuè(ㄒㄩㄝˋ)と読む

名詞
1 墓穴、遺体を納める穴
📝 遺体や骨を納めるために掘る穴。台湾では土葬の減少とともに目にする機会が減り、代わりに納骨堂の「塔位」が一般的となったが、考古の発掘の報道には今も現れる語である。
工人在山坡上挖了一個墓穴 (Gōngrén zài shānpō shàng wā le yí ge mùxuè.)
作業者は山の斜面に墓穴を一つ掘った。
考古隊發現了一座古代墓穴 (Kǎogǔduì fāxiàn le yí zuò gǔdài mùxuè.)
考古の一団は古代の墓穴を一つ見つけた。
這座墓穴中出土了大量陪葬品。 (Zhè zuò mùxuè zhōng chūtǔ le dàliàng péizàngpǐn.)
この墓穴からは大量の副葬品が出土した。

⚖️ 類義語との比較

「墓穴」は遺体や骨を納めるために掘る穴を指す。台湾では土葬の減少とともに目にする機会が減り、代わりに納骨堂の「塔位」が一般的となったが、考古の発掘の報道には今も現れる。「陪葬」は死者とともに納める品や、その習わしを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ