𝕏 LINE FB

墳ㄈㄣˊ墓ㄇㄨˋ

fénmù ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量座 / 個墳墓（ふんぼ）、墓（はか）

📝 死者を埋葬する場所。日常会話では「墓地」や「墳墓」が使われる。

他每年清明節都會去祖先的墳墓掃墓。 (Tā měinián Qīngmíngjié dōu huì qù zǔxiān de fénmù sǎomù.)

彼は毎年清明節に先祖の墓へお墓参りに行きます。

考古學家在這一帶發現了一座古老的墳墓。 (Kǎogǔ xuéjiā zài zhè yídài fāxiàn le yí zuò gǔlǎo de fénmù.)

考古学者はこの一帯で一つの古い墳墓を発見した。

有人說婚姻是愛情的墳墓，你覺得呢？ (Yǒu rén shuō hūnyīn shì àiqíng de fénmù, nǐ juéde ne?)

結婚は愛の墓場だと言う人がいますが、あなたはどう思いますか？

💬 慣用表現

愛情的墳墓

愛の墓場（結婚生活が情熱を失わせることの比喩）

例：很多人擔心結婚會變成愛情的墳墓。

自掘墳墓

自分で自分の墓穴を掘る、自滅する

例：他這種違法行為簡直是在自掘墳墓。

台湾華語と大陸普通話で意味や発音に大きな差はありません。台湾では伝統的な「掃墓（お墓参り）」の習慣が強く残っており、清明節には多くの人が墳墓を訪れます。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 11:06 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「墳墓」を他の辞書で調べる (8件)