🔊 「媛」は美しい女性の意で yuán（ㄩㄢˊ）と読む。ㄩㄢˋ ではない
名詞
📝 家柄や財に恵まれ、社交の場で名の知られた女性。台湾では雑誌や芸能の記事に用いられ、慈善の催しや宴に出る富裕層の女性を紹介する見出しにしばしば現れる語である。
這場慈善晚宴聚集了不少名媛。
(Zhè chǎng císhàn wǎnyàn jùjí le bù shǎo míngyuán.)
この慈善の宴には少なからぬ上流の女性が集まった。
她被媒體稱為社交名媛。
(Tā bèi méitǐ chēngwéi shèjiāo míngyuán.)
彼女は報道で社交界の名花と称されている。
雜誌報導了幾位名媛的穿搭。
(Zázhì bàodǎo le jǐ wèi míngyuán de chuāndā.)
雑誌は数人の上流の女性の装いを取り上げた。
⚖️ 類義語との比較
「名媛」は家柄や財に恵まれ、社交の場で名の知られた女性を指す。台湾では雑誌や芸能の記事に用いられ、慈善の催しや宴に出る富裕層の女性を紹介する見出しにしばしば現れる。「名流」は男女を問わず名士を指し、「仕紳」は地域の有力者を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「名媛」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
