名詞
📝 人や物事の名称を指す。特に、公的な場や正式な場面で使われることが多い。
請填寫您的名號。
(Qǐng tiánxiě nín de mínghào.)
あなたの氏名をご記入ください。
這家公司的名號在業界很有名。
(Zhè jiā gōngsī de mínghào zài yèjiè hěn yǒumíng.)
この会社の名称は業界で有名です。
他自稱是位大人物，但沒人知道他的名號。
(Tā zìchēng shì wèi dàrénwù, dàn méi rén zhīdào tā de mínghào.)
彼は大人物だと自称したが、誰も彼の名前を知らなかった。
2
量個 / 則 （特に中国の伝統的な）称号、爵位、尊称
📝 歴史的な文脈や、敬意を表す際に用いられることがある。
這位老先生德高望重，享有很高的名號。
(Zhè wèi lǎoxiānshēng dé gāo wàng zhòng, xiǎngyǒu hěn gāo de mínghào.)
このご老人は徳が高く尊敬されており、高い称号を得ている。
⚖️ 類義語との比較
「名號」は、特に公的な場面や正式な名称、あるいは歴史的な称号を指す場合に使われることが多い。日常的な「名前」としては「名字」が一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:47
広告エリア (Detail Footer)
