名詞
📝 書画に作者が記す署名と押印。制作の日付や贈る相手を添えることもあり、作品の来歴を知る手がかりになる。
這幅畫的落款是誰？
(Zhè fú huà de luòkuǎn shì shéi?)
この絵の落款は誰のものですか。
落款上寫著民國七十年。
(Luòkuǎn shàng xiě zhe Mínguó qīshí nián.)
落款には民国七十年と記されている。
沒有落款就很難鑑定。
(Méiyǒu luòkuǎn jiù hěn nán jiàndìng.)
落款がないと鑑定は難しい。
他在畫的左下角加上落款。
(Tā zài huà de zuǒ xiàjiǎo jiā shàng luòkuǎn.)
彼は絵の左下に落款を入れた。
⚖️ 類義語との比較
「落款」は書画に作者が記す署名と押印で、制作の日付や贈る相手を添えることもある。台湾では書道展や水墨画の鑑賞で必ず話題になる要素で、年号は民国紀元で記されることが多い。「印章」は押す印そのもの。「題字」は作品に文字を書き添えること。「署名」は名前を書くことを広く指す語。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「落款」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
