名詞
1
量個 / 枚 / 顆 印鑑、はんこ、スタンプ、印章
📝 台湾では公的な手続きや銀行の開口、不動産契約などにおいて、署名（簽名）よりも印章（印鑑）が重視される文化が根強く残っている。
請在申請書的右下方蓋印章。
(Qǐng zài shēnqǐngshū de yòuxiàfāng gài yìnzhāng.)
申請書の右下に印鑑を押してください。
去銀行開戶時，別忘了帶印章和身分證。
(Qù yínháng kāihù shí, bié wàngle dài yìnzhāng hàn shēnfènzhèng.)
銀行で口座を作る時は、印鑑と身分証明書を忘れないでください。
他的印章是用高級的檀木刻成的。
(Tā de yìnzhāng shì yòng gāojí de tánmù kèchéng de.)
彼の印鑑は高級な檀木で彫られたものだ。
⚖️ 類義語との比較
台湾では日常的に「印章」という言葉が使われる。個人の実印を「私章（sīzhāng）」、会社や団体の公印を「公司章（gōngsīzhāng）」や「大印（dàyìn）」と呼ぶ。大陸普通話でも「印章」は通じるが、公的な印を指す場合は「公章（gōngzhāng）」が一般的である。また、台湾では「和」を「hàn」と発音するのが標準的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:38
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「印章」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
