普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄧㄠˇ

liǎo ㄌㄧㄠˇ
📚 他の読み: liǎo liào

動詞 否定形(不/沒)
1 わかる、理解する
📝 主に「瞭解」の形で用いられる。
我不解這件事。 (Wǒ bù liǎojiě zhè jiàn shì.)
私はこの件を理解していません。
解我的意思? (Nǐ liǎo bù liǎojiě wǒ de yìsi?)
私の言っていることがわかりますか?
他對這方面很解。 (Tā duì zhè fāngmiàn hěn liǎojiě.)
彼はこの方面にとても詳しいです。
2 終える、完了する
📝 主に「了結」の形で用いられる。
這件事終於結了。 (Zhè jiàn shì zhōngyú liǎojié le.)
この件はついに解決しました。
補語
📖 動詞の後ろに付き、完了、可能、不可能を表す。可能補語「得瞭」、不可能補語「不瞭」の形でよく用いられる。
1 〜し終える、〜しきる(可能・不可能補語)
這件事我辦不 (Zhè jiàn shì wǒ bàn bù liǎo.)
この件は私には処理できません。
他吃得這麼多嗎? (Tā chī de liǎo zhème duō ma?)
彼はこんなにたくさん食べられるだろうか?
我一看就解了。 (Wǒ yī kàn jiù liǎojiě le.)
私は一目見てすぐに理解しました。
這本書一天讀不 (Zhè běn shū yī tiān dú bù liǎo.)
この本は一日では読み終えられません。

💬 慣用表現

瞭解
理解する、わかる、知る
例:我對這件事很瞭解。
了結
解決する、終結する
例:這件事終於了結了。
瞭望
遠くを眺める、見渡す
例:他在高處瞭望遠方。

⚖️ 類義語との比較

「瞭」は多音字であり、liǎo と liào の二つの読み方で意味が異なる。liǎo は主に「瞭解(理解する)」や可能補語・不可能補語として使われ、liào は「瞭望(遠くを眺める)」という特定の熟語で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/18 02:07 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ