名詞
1
両手、左右の手
📝 左右二本の手。「兩手空空」は何も持たず手ぶらであること、また財産がないことを表す。「兩手一攤」はお手上げの身ぶりを描く決まった言い方である。
他兩手空空地回來。
(Tā liǎngshǒu kōngkōng de huílái.)
彼は手ぶらで帰ってきた。
她兩手一攤，表示無能為力。
(Tā liǎngshǒu yì tān, biǎoshì wúnéng wéilì.)
彼女は両手を広げ、どうしようもないと示した。
2
二通りの手立て、腕前
📝 備えておく二つの方策、また技量。「兩手策略」は二段構えの方針、「有兩手」は腕に覚えがあること、「留一手」は奥の手を隠しておくことを指す言い方である。
公司採取兩手策略，同時談判與備案。
(Gōngsī cǎiqǔ liǎngshǒu cèlüè, tóngshí tánpàn yǔ bèi'àn.)
会社は二段構えの方針を採り、交渉と代案を同時に進めた。
這位師傅真有兩手。
(Zhè wèi shīfù zhēn yǒu liǎngshǒu.)
この職人はなかなかの腕前である。
⚖️ 類義語との比較
「兩手」は左右二本の手を指し、「兩手空空」は手ぶらや無一文を、「兩手一攤」はお手上げの身ぶりを表す。転じて備えておく二つの方策や技量を指し、「兩手策略」は二段構えの方針である。「留一手」は奥の手を隠しておくこと、「絕活」は人に真似できない技を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「兩手」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
