𝕏 LINE FB

雙手

shuāngshǒu ㄕㄨㄤㄕㄡˇ

名詞

1 両手

📝 左右そろえた両方の手。台湾では名刺や贈り物を「用雙手」で渡し受けするのが礼儀とされ、片手は無礼に映ることがある。

他雙手捧著獎盃。 (Tā shuāngshǒu pěng zhe jiǎngbēi.)

彼は両手でトロフィーを捧げ持っている。

請用雙手接過去。 (Qǐng yòng shuāngshǒu jiē guòqù.)

両手でお受け取りください。

她雙手插在口袋裡。 (Tā shuāngshǒu chā zài kǒudài lǐ.)

彼女は両手をポケットに突っ込んでいる。

💬 慣用表現

雙手奉上

両手で捧げ渡す。敬意をこめて差し出すこと

例：他把名片雙手奉上。

「雙手」は左右そろえた両方の手で、台湾では名刺や贈り物を「用雙手」で渡し受けするのが礼儀とされる。「單手」は片手を指し、目上の相手に対しては無礼に映ることがある。「空手」は手ぶらのことで、「空手而回」は成果なく帰ることを表す。「親手」は自分の手で直接することを指す語。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/22 10:09 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「雙手」を他の辞書で調べる (8件)