🔊 ABB型の形容詞で、後ろの「堂堂」は tāngtāng と第一声で読む
形容詞
📖 「亮」に「堂堂」を添えたABB型の形容詞で、「很亮堂堂」とは言わず「亮堂堂的」の形で述語にも連体修飾にも使う。重ね型をさらに作ることはない。北方の口語色が濃く、台湾では「很亮」「很明亮」と言うほうが一般的である。
1
明るく広々としている、こうこうと明るい
📝 光が満ちて明るいさま。部屋や広間について使い、暗く狭い場所と対比して快さを表す語感をもつ。
房間收拾得亮堂堂的。
(Fángjiān shōushí de liàngtāngtāng de.)
部屋はすっきりと明るく片づいている。
大廳裡亮堂堂的，一點也不悶。
(Dàtīng lǐ liàngtāngtāng de, yìdiǎn yě bù mèn.)
ホールは明るく、少しも息苦しくない。
燈一開，屋子就亮堂堂了。
(Dēng yì kāi, wūzi jiù liàngtāngtāng le.)
明かりをつけると、部屋はぱっと明るくなった。
這間店面亮堂堂的，看起來很舒服。
(Zhè jiān diànmiàn liàngtāngtāng de, kàn qǐlái hěn shūfú.)
この店は明るくて感じがよい。
⚖️ 類義語との比較
「亮堂堂」は光が満ちて明るいさまを表すABB型の形容詞で、部屋や広間について使う。北方の口語色が濃く、台湾では「很亮」「很明亮」と言うほうが一般的。「黑漆漆」は反対に真っ暗なさまで、これも同じABB型。「敞亮」は明るく広々としていることを指す語。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「亮堂堂」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
