𝕏 LINE FB

鏈ㄌㄧㄢˋ

liàn ㄌㄧㄢˋ

名詞

1 量條 / 根鎖、チェーン

📝 輪をつないだ鎖。台湾では自転車の「鏈條」、首飾りの「項鍊」（こちらは金偏に「柬」）があり、後者は字形が分かれる点に注意が要る。

腳踏車的鏈條掉了。 (Jiǎotàchē de liàntiáo diào le.)

自転車のチェーンが外れた。

狗被鏈子拴在門口。 (Gǒu bèi liànzi shuān zài ménkǒu.)

犬は鎖で入り口につながれている。

2 つながり、連鎖

📝 次々につながる関係。台湾では「供應鏈」が半導体産業を語るうえで欠かせない語で、「食物鏈」は生態学の基本用語である。

疫情衝擊全球供應鏈。 (Yìqíng chōngjí quánqiú gōngyìngliàn.)

感染症の流行は世界の供給網を揺るがした。

這是食物鏈頂端的掠食者。 (Zhè shì shíwùliàn dǐngduān de lüèshízhě.)

これは食物連鎖の頂点に立つ捕食者である。

區塊鏈技術近年受到重視。 (Qūkuàiliàn jìshù jìnnián shòu dào zhòngshì.)

分散台帳の技術が近年重んじられている。

⚖️ 類義語との比較

「鏈」は輪をつないだ鎖を指し、転じて次々につながる関係も表す。台湾では「供應鏈」が半導体産業を語るうえで欠かせない語になっており、「區塊鏈」は分散台帳の技術を指す。首飾りは金偏に「柬」の「項鍊」と書き分ける点に注意が要る。「食物鏈」は生態学の基本用語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 13:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「鏈」を他の辞書で調べる (8件)