副詞
📖 動詞の前に置く。同じことが何度も繰り返し起こることを表す書面語で、多くは望ましくない事柄について使う。「屢次」とほぼ同義だが、こちらのほうが文語的な響きが強い。
1
しばしば、たびたび、何度も繰り返して
📝 同じことが繰り返し起こること。望ましくない事柄に用いることが多く、「屢屢出錯」「屢屢受挫」のような結びつきが典型である。
這家工廠屢屢違反環保規定。
(Zhè jiā gōngchǎng lǚlǚ wéifǎn huánbǎo guīdìng.)
この工場はたびたび環境規制に違反している。
他屢屢受挫，卻沒有放棄。
(Tā lǚlǚ shòucuò, què méiyǒu fàngqì.)
彼は何度も挫折したが、あきらめなかった。
類似的意外屢屢發生。
(Lèisì de yìwài lǚlǚ fāshēng.)
似たような事故がたびたび起きている。
她的作品屢屢在國際上獲獎。
(Tā de zuòpǐn lǚlǚ zài guójì shàng huòjiǎng.)
彼女の作品は国際的に何度も受賞している。
⚖️ 類義語との比較
「屢屢」は同じことが繰り返し起こることを表す書面語で、望ましくない事柄に用いることが多い。「屢次」とほぼ同義だが、こちらのほうが文語的な響きが強い。「一再」は繰り返しを強調し、注意や忠告の反復にも使う。「偶爾」は反対に、たまにしか起こらないことを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「屢屢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
