🔊 台湾では伝統的な表記「釐清」が標準。中国大陸では字体を統合した簡化字「厘清」が用いられる。
動詞
📖 否定形は「沒」または「不」を用いる。「釐清＋目的語（責任／問題／事實／疑慮など）」の形で抽象的な事柄を対象とする。結果補語や「把」構文を伴うことも多い（例：把問題釐清）。重ね型は通常取らない。
1
（混乱した事態・事実・責任・関係などを）整理して明確にする、はっきりさせる、解きほぐす、究明する
📝 公的な発表、ニュース報道、ビジネスシーンなどで頻繁に使われる硬い表現。「責任を明確にする」「真相を究明する」などに相当する。
警方正在釐清車禍發生的真正原因。
(Jǐngfāng zhèngzài líqīng chēhuò fāshēng de zhēnzhèng yuányīn.)
警察は交通事故が発生した真の原因を現在究明している。
我們需要開會釐清雙方的責任歸屬。
(Wǒmen xūyào kāihuì líqīng shuāngfāng de zérèn guīshǔ.)
私たちは会議を開いて双方の責任の所在を明確にする必要がある。
這份報告有助於釐清大眾心中的疑慮。
(Zhè fèn bàogào yǒuzhùyú líqīng dàzhòng xīnzhōng de yílǜ.)
この報告書は一般の人々の疑念を解き明かすのに役立つ。
目前案情相當複雜，很多細節還沒釐清。
(Mùqián ànqíng xiāngdāng fùzá, hěn duō xìjié hái méi líqīng.)
現在のところ事件の状況はかなり複雑で、多くの詳細がまだはっきりしていない。
主管要求我們先把專案的流程釐清再開始執行。
(Zhǔguǎn yāoqiú wǒmen xiān bǎ zhuān'àn de liúchéng líqīng zài kāishǐ zhíxíng.)
上司は私たちに、まずプロジェクトの手順を整理・明確にしてから実行に移すよう求めた。
⚖️ 類義語との比較
「釐清」は主に混乱した事態、責任の所在、事実関係などの複雑な事柄を筋道立てて整理・明確にする際に用いる改まった語。「澄清」は誤解やデマ・疑惑などを晴らして事実を公表することに重点がある。「弄清」は口語的で日常会話で幅広く使われる。
登録日:
2026/11/08 20:04
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「釐清」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
