普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄧㄣˊㄌㄤˊ

línláng ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ
🔊 「琳」「琅」ともに美玉の意である

形容詞
📖 単独で述語となることは少なく、ほぼ「琳琅滿目」の形で用いる。程度副詞は伴わない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、美しい品が数多く並ぶさまを表す書き言葉である。
1 美しい品が数多く並んでいる
📝 美玉のように立派な品が数多く並ぶさま。台湾ではほぼ「琳琅滿目」の四字で用いられ、店先や展示の豊かさを述べるのによく現れる語である。
架上的商品琳琅滿目。 (Jià shàng de shāngpǐn línláng mǎnmù.)
棚の商品は目移りするほど並んでいる。
夜市裡的小吃琳琅滿目。 (Yèshì lǐ de xiǎochī línláng mǎnmù.)
夜市の軽食は目移りするほど豊かである。
展場陳列著琳琅的工藝品。 (Zhǎnchǎng chénliè zhe línláng de gōngyìpǐn.)
展示の場には美しい工芸の品が数多く並べられている。
這家店品項單一,並不琳琅 (Zhè jiā diàn pǐnxiàng dānyī, bìng bù línláng.)
この店は品数が乏しく、目移りするほどではない。

💬 慣用表現

琳琅滿目
立派な品が数多く並び、目移りするさま。
例:書店裡新書琳琅滿目。

⚖️ 類義語との比較

「琳琅」は美玉のように立派な品が数多く並ぶさまを表す書き言葉である。台湾ではほぼ「琳琅滿目」の四字で用いられ、店先や展示の豊かさを述べるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ