名詞
這項工程需要龐大的力量。
(Zhè xiàng gōngchéng xūyào pángdà de lìliàng.)
このプロジェクトには莫大な力が必要です。
他用盡全身的力量才把門推開。
(Tā yòng jìn quánshēn de lìliàng cái bǎ mén tuī kāi.)
彼は全身の力を振り絞ってやっとドアを開けた。
我們需要團結一致，才能匯聚更大的力量。
(Wǒmen xūyào tuánjié yízhì, cái néng huìjù gèng dà de lìliàng.)
私たちは団結してこそ、より大きな力を結集できる。
在政治上，金錢往往代表著一種力量。
(Zài zhèngzhì shàng, jīnqián wǎngwǎng dàibiǎozhe yì zhǒng lìliàng.)
政治において、お金はしばしば一つの力（影響力）を表す。
他雖然年輕，但已經展現出不小的影響力量。
(Tā suīrán niánqīng, dàn yǐjīng zhǎnxiàn chū bù xiǎo de yǐngxiǎng lìliàng.)
彼は若いながらも、すでにかなりの影響力を示している。
💬 慣用表現
力量薄弱
力が弱い、勢力がない
例：他的力量薄弱，無法與之抗衡。
無窮無盡的力量
無限の力
例：大自然蘊藏著無窮無盡的力量。
⚖️ 類義語との比較
「力量」は物理的な力やエネルギー、影響力、権力など、より広範な意味で使われる。「力氣」は主に物理的な力、特に人間の体力や気力を指すことが多い。例えば、物を持ち上げる「力量」は「力氣」でも表現できるが、社会的な「力量」は「力氣」とは言わない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
