🔊 「假」は休みの意で jià（ㄐㄧㄚˋ）と読む。偽りの jiǎ ではない
名詞
1
法定の定例休日
📝 法や規則で定められた定期の休み。台湾の勞動基準法では週に一日の「例假」と一日の「休息日」を置く「一例一休」の仕組みがあり、例假は原則として出勤させられない。
勞基法規定每七天要有一天例假。
(Láojīfǎ guīdìng měi qī tiān yào yǒu yì tiān lìjià.)
労働基準法は七日ごとに一日の定例休日を置くよう定める。
例假日原則上不得出勤。
(Lìjià rì yuánzé shàng bùdé chūqín.)
定例休日は原則として出勤させられない。
這家公司的例假排在星期日。
(Zhè jiā gōngsī de lìjià pái zài xīngqírì.)
この会社の定例休日は日曜に置かれている。
⚖️ 類義語との比較
「例假」は法や規則で定められた定期の休みを指す。台湾の勞動基準法には週に一日の「例假」と一日の「休息日」を置く「一例一休」の仕組みがあり、例假は原則として出勤させられないのに対し、休息日は割増賃金を払えば出勤させられる。この区別は台湾の労働環境を語る要点である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「例假」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
