普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

加班

v1
jiā//bān ㄐㄧㄚ ㄅㄢ

動詞 離合詞。目的語は動詞と名詞の間に置く(例:加班一小時)。否定は「沒加班」。
1 定時を過ぎて働く、残業する
今天我必須加班才能完成報告。 (Jīntiān wǒ bìxū jiābān cáinéng wánchéng bàogào.)
今日、私は報告書を完成させるために残業しなければなりません。
他經常加班到很晚。 (Tā jīngcháng jiābān dào hěn wǎn.)
彼はよく遅くまで残業しています。
公司規定週末不能隨便加班 (Gōngsī guīdìng zhōumò bù néng suíbiàn jiābān.)
会社は週末に勝手に残業することを禁じています。
我昨天加班了三個小時。 (Wǒ zuótiān jiābān le sān ge xiǎoshí.)
私は昨日3時間残業しました。

⚖️ 類義語との比較

「加班」は定時外の労働全般を指す。対して「值班」は当番制で働くこと、「輪班」は交代で働くことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite