名詞
1
来年、翌年
📝 今年の次の年。書き言葉に属し、台湾の日常会話では「明年」と言うのが普通である。農事や年頭の挨拶、計画の文章に用いられる改まった言い方である。
農民期盼來年風調雨順。
(Nóngmín qìpàn láinián fēng tiáo yǔ shùn.)
農民は翌年の順調な天候を待ち望んでいる。
這項計畫預定來年實施。
(Zhè xiàng jìhuà yùdìng láinián shíshī.)
この計画は翌年に実施される予定である。
在臺灣口語多說明年，少說來年。
(Zài Táiwān kǒuyǔ duō shuō míngnián, shǎo shuō láinián.)
台湾の話し言葉ではたいてい明年と言い、この語は少ない。
⚖️ 類義語との比較
「來年」は今年の次の年を指す書き言葉で、台湾の日常会話では「明年」と言うのが普通である。農事や年頭の挨拶、計画の文章に用いられる改まった言い方である。「翌年」はある年の次の年を指し、基準となる年が今年とは限らない点で使い分けられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「來年」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
