普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄨㄛˋㄏㄠˋ

kuòhào ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ

名詞
1 / かっこ、括弧
📝 語句を囲んで補足や区切りを示す記号。台湾の書き言葉では丸かっこを「小括號」、かぎかっこに相当する引用符を「引號」と呼び分ける。
這句話請放在括號裡。 (Zhè jù huà qǐng fàng zài kuòhào lǐ.)
この一文はかっこの中に入れてほしい。
數學運算要先算括號內的部分。 (Shùxué yùnsuàn yào xiān suàn kuòhào nèi de bùfèn.)
数学の計算ではかっこの中を先に求める。
他忘了把括號補上。 (Tā wàng le bǎ kuòhào bǔ shàng.)
彼はかっこを閉じ忘れた。

⚖️ 類義語との比較

「括號」は語句を囲んで補足や区切りを示す記号で、台湾の書き言葉では丸かっこを「小括號」、大かっこを「中括號」と呼び分ける。「引號」は引用を示す記号で、台湾では縦書きに合わせて「」を用いる。「標點」は句読点や記号の総称を指し、国語教育で体系的に教えられる語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ