動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「沒狂笑」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には笑う人が立ち、抑えきれず大声で笑うことを表す。
1
高笑いする、大笑いする
📝 抑えきれず声高に笑うこと。台湾では喜びの極みを表すほか、物語では不気味さや傲りを帯びた笑いを描くのにも用いられる語である。
聽完笑話，全場狂笑不止。
(Tīng wán xiàohuà, quánchǎng kuángxiào bùzhǐ.)
笑い話を聞き終え、場中が笑い止まなかった。
他仰頭狂笑了幾聲。
(Tā yǎngtóu kuángxiào le jǐ shēng.)
彼は仰いで幾度か高笑いした。
反派角色的狂笑令人不寒而慄。
(Fǎnpài juésè de kuángxiào lìng rén bù hán ér lì.)
悪役の高笑いは人を戦慄させる。
孩子們狂笑著在草地上打滾。
(Háizimen kuángxiào zhe zài cǎodì shàng dǎgǔn.)
子どもたちは大笑いしながら芝生を転げ回る。
他只是微微一笑，並沒有狂笑。
(Tā zhǐshì wēiwēi yí xiào, bìng méiyǒu kuángxiào.)
彼はかすかに笑っただけで、高笑いはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「狂笑」は抑えきれず声高に笑うことを表す。台湾では喜びの極みを表すほか、物語では不気味さや傲りを帯びた笑いを描くのにも用いられる。「微笑」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「狂笑」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
