名詞
📝 手際がよく仕事の速い人。「快手快腳」の形で、てきぱきと動く様子を表すのにも用いられる。台湾では職人や事務の手際を褒めるのに使われる口語である。
他是廚房裡有名的快手。
(Tā shì chúfáng lǐ yǒumíng de kuàishǒu.)
彼は厨房で名の知れた手の速い人である。
這種工作需要幾個快手。
(Zhè zhǒng gōngzuò xūyào jǐ ge kuàishǒu.)
この種の仕事には手際のよい者が何人か要る。
她快手快腳，一下就收拾好了。
(Tā kuàishǒu kuàijiǎo, yíxià jiù shōushí hǎo le.)
この人はてきぱきと動き、あっという間に片づけてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「快手」は手際がよく仕事の速い人を指す。「快手快腳」の形で、てきぱきと動く様子を表すのにも用いられる。台湾では職人や事務の手際を褒めるのに使われる口語で、「慢郎中」が対をなす言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「快手」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
