名詞
1
量件 （内心の）苦しみ、つらい思い、隠された事情、苦衷
📝 内心に秘めた、他人に容易に話せないようなつらい気持ちや事情を指す。
他總是默默承受著自己的苦衷。
(Tā zǒng shì mò mò chéng shòu zhe zì jǐ de kǔzhōng.)
彼はいつも黙って自分の苦衷を抱え込んでいる。
這件事背後一定有什麼苦衷，不然他不會這樣做。
(Zhè jiàn shì bèi hòu yī dìng yǒu shénme kǔzhōng, bù rán tā bù huì zhè yàng zuò.)
この件の裏にはきっと何か苦衷があるに違いない、そうでなければ彼はこんなことをしないだろう。
請不要為難我，我也有我的苦衷。
(Qǐng bù yào wéi nán wǒ, wǒ yě yǒu wǒ de kǔzhōng.)
私を困らせないでください、私にも私の苦衷があるのです。
⚖️ 類義語との比較
「苦衷」は、内心に秘めた、他人に容易に話せないようなつらい気持ちや事情を指す。一方、「辛酸」は、苦労や悲しみによって感じるつらさや悲しみを広く指す。また、「無奈」は、どうしようもない状況や、それに対する諦めや残念な気持ちを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:42
広告エリア (Detail Footer)
