普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

考ㄎㄠˇ卷ㄐㄩㄢˋ

kǎojuàn ㄎㄠˇ ㄐㄩㄢˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 量張 / 份 試験用紙、テスト用紙、考査用紙
📝 台湾では学校のテストや試験の紙を指す際、最も一般的に使われる語。
老師正在發考卷。 (Lǎoshī zhèngzài fā kǎojuàn.)
先生が今、テスト用紙を配っています。
這份考卷很難,我寫不完。 (Zhè fèn kǎojuàn hěn nán, wǒ xiě bù wán.)
この試験用紙はとても難しくて、書き終わりません。
請把考卷傳到前面來。 (Qǐng bǎ kǎojuàn chuán dào qiánmiàn lái.)
テスト用紙を前へ回してください。

⚖️ 類義語との比較

台湾では日常的に「考卷」が使われる。中国大陸でも通じるが、大陸では「試卷 (shìjuàn)」がより公的な文書や書き言葉において好まれる傾向がある。台湾でも「試卷」という言葉は使われるが、学校生活などの口頭では「考卷」が圧倒的に主流である。
登録日: 2026/08/19 12:07 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ