普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄜㄕㄨㄟˋ

kēshuì ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ

名詞
1 / 居眠り、うたた寝
📝 眠気に負けてついうとうとすること。台湾ではもっぱら「打瞌睡」の形で用いられ、授業中や会議中の居眠りを述べるのによく現れる。
他上課時打了個瞌睡 (Tā shàngkè shí dǎ le ge kēshuì.)
彼は授業中に居眠りをひとつした。
開車時打瞌睡非常危險。 (Kāichē shí dǎ kēshuì fēicháng wéixiǎn.)
運転中の居眠りはきわめて危うい。
午後常有一陣瞌睡襲來。 (Wǔhòu cháng yǒu yí zhèn kēshuì xí lái.)
昼過ぎにはよく眠気の波が押し寄せる。

⚖️ 類義語との比較

「瞌睡」は眠気に負けてついうとうとすることを指す。台湾ではもっぱら「打瞌睡」の形で用いられ、授業中や会議中の居眠りを述べるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ