普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄤㄑㄩˊ

kāngqú ㄎㄤ ㄑㄩˊ
🔊 「衢」は四方に通じる道の意で qú(ㄑㄩˊ)と読む

名詞
1 大通り、四方へ通じる道
📝 四方へ通じる広い道。古典に見える語で、堯の世の太平を歌ったという「康衢歌」の故事とともに語られる。今日の台湾では日常に用いられず、詩文に現れる語である。
古書記載堯曾遊於康衢 (Gǔshū jìzǎi Yáo céng yóu yú kāngqú.)
古書には堯が大通りに遊んだと記されている。
康衢歌相傳出自堯的時代。 (Kāngqú gē xiāngchuán chūzì Yáo de shídài.)
康衢の歌は堯の世に生まれたと伝えられる。
這個詞如今只見於詩文,康衢一詞已不常用。 (Zhège cí rújīn zhǐ jiàn yú shīwén, kāngqú yì cí yǐ bù chángyòng.)
この語は今日詩文に見えるのみで、日常には用いられない。

⚖️ 類義語との比較

「康衢」は四方へ通じる広い道を指す。古典に見える語で、堯の世の太平を歌ったという「康衢歌」の故事とともに語られる。今日の台湾では日常に用いられず、詩文や古文の中で出会う語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ