困難

kùnnán ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ

名詞

1 量種 / 件困難なこと、難儀なこと、苦境

這件事對我來說是一個很大的困難。 (Zhè jiàn shì duì wǒ lái shuō shì yí ge hěn dà de kùnnán.)

このことは私にとって大きな困難です。

我們遇到了許多困難，但都一一克服了。 (Wǒmen yùdào le xǔduō kùnnán, dàn dōu yīyī kèfú le.)

私たちは多くの困難に遭遇しましたが、すべて克服しました。

請不要把事情想得太困難。 (Qǐng búyào bǎ shìqing xiǎng de tài kùnnán.)

物事を難しく考えすぎないでください。

形容詞形容詞として使う場合、\'很\'を伴うことが多い。\'的\'を伴うこともある。

1 困難である、難しい

這個問題很困難，需要仔細思考。 (Zhège wèntí hěn kùnnán, xūyào zǐxì sīkǎo.)

この問題は難しく、慎重な思考が必要です。

他認為這個任務太困難了，無法完成。 (Tā rènwéi zhège rènwù tài kùnnán le, wúfǎ wánchéng.)

彼はこの任務が難しすぎて、完了できないと考えました。

學習一門新的語言並不容易，會遇到很多困難。 (Xuéxí yì mén xīn de yǔyán bìng bù róngyì, huì yùdào hěn duō kùnnán.)

新しい言語を学ぶのは簡単ではなく、多くの困難に遭遇します。

💬 慣用表現

艱難困苦

困難で苦しいこと。

例：他經歷了無數的艱難困苦才獲得今天的成就。

困難重重

困難がたくさんあること。

例：這個計畫在執行過程中困難重重。

「困難」は名詞としても形容詞としても使われ、具体的な困難な状況や、難しい状態を表す。形容詞として使う場合は「難」よりもやや程度が重いニュアンスを持つことがある。「艱難」は名詞として使われることが多く、より厳しい状況や苦労を表す。形容詞としても使われるが、「困難」ほど一般的ではない。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite