名詞
📝 旅人を泊めた昔の宿。台湾では時代劇や武俠の作品に現れる古い語で、現代の宿は「旅館」「飯店」「民宿」と呼ばれるが、風情を出すため店名に用いられることもある。
旅人在客棧歇了一晚。
(Lǚrén zài kèzhàn xiē le yì wǎn.)
旅人は旅籠で一晩休んだ。
武俠小說裡的客棧常是江湖交會之地。
(Wǔxiá xiǎoshuō lǐ de kèzhàn cháng shì jiānghú jiāohuì zhī dì.)
武俠小説の旅籠はしばしば俠客たちの交わる場である。
這家民宿取名為客棧，別有味道。
(Zhè jiā mínsù qǔmíng wéi kèzhàn, bié yǒu wèidào.)
この民宿は旅籠と名づけられ、ひとあじ違う趣がある。
⚖️ 類義語との比較
「客棧」は旅人を泊めた昔の宿を指す。台湾では時代劇や武俠の作品に現れる古い語で、現代の宿は「旅館」「飯店」「民宿」と呼ばれるが、風情を出すため店名に用いられることもある。「打尖」は道中で軽く食事をとることを指す古語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「客棧」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
