動詞
📖 目的語には期待される人や事柄が立ち、受身「被看好」の形も多い。否定は「不看好」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には見込む人が立ち、先行きを明るいと見ることを表す。
1
有望と見る、期待する
📝 先行きを明るいと見込むこと。台湾では株や競技、選挙の予想に「市場看好」「被看好奪冠」の形で頻繁に用いられる語である。
市場普遍看好這項技術。
(Shìchǎng pǔbiàn kànhǎo zhè xiàng jìshù.)
市場はおおむねこの技術を有望と見ている。
這位選手被看好奪冠。
(Zhè wèi xuǎnshǒu bèi kànhǎo duóguàn.)
この選手は優勝が有望と見られている。
分析師不看好今年的景氣。
(Fēnxī shī bú kànhǎo jīnnián de jǐngqì.)
分析する人は今年の景気を明るく見ていない。
被看好不代表一定會贏。
(Bèi kànhǎo bú dàibiǎo yídìng huì yíng.)
有望と見られることは、必ず勝つことを意味しない。
業界對這款產品普遍不看好。
(Yèjiè duì zhè kuǎn chǎnpǐn pǔbiàn bú kànhǎo.)
業界はこの品をおおむね明るく見ていない。
⚖️ 類義語との比較
「看好」は先行きを明るいと見込むことを表す。台湾では株や競技、選挙の予想に「市場看好」「被看好奪冠」の形で頻繁に用いられる。「看衰」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「看好」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
