動詞
📖 目的語には扱われる人や事柄が立ち、「把……看待」「當作……看待」の形をとる。否定は「未看待」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には見る人が立ち、ある見方で扱うことを表す。
1
（～として）扱う、見なす
📝 ある見方をもって人や事に接すること。台湾では「一視同仁地看待」「理性看待」の形で用いられ、態度や姿勢を述べるのによく現れる語である。
他把每位客戶都一視同仁地看待。
(Tā bǎ měi wèi kèhù dōu yíshì tóngrén de kàndài.)
彼はどの客も分け隔てなく扱う。
應該理性看待這件事。
(Yīnggāi lǐxìng kàndài zhè jiàn shì.)
この件は理性をもって受け止めるべきである。
公司把員工當作夥伴看待。
(Gōngsī bǎ yuángōng dàngzuò huǒbàn kàndài.)
会社は従業員を仲間として扱う。
不同世代看待這個議題的角度不同。
(Bùtóng shìdài kàndài zhège yìtí de jiǎodù bùtóng.)
世代が違えばこの議題を見る角度も異なる。
他一向公平，並未差別看待。
(Tā yíxiàng gōngpíng, bìng wèi chābié kàndài.)
彼はかねてより公平で、分け隔てて扱ってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「看待」はある見方をもって人や事に接することを表す。台湾では「一視同仁地看待」「理性看待」の形で用いられ、態度や姿勢を述べるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「看待」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
