形容詞
📖 名詞の前に置いて「絕佳的機會」のように使うのが中心で、「的」がふつう必要。それ自体が最上級を含むため「很」「非常」などの程度副詞はつけない。重ね型はつくらない。書面語で、機会や条件、眺望をほめるのに使う。
1
きわめて優れた、この上ない
📝 それ以上ないほど良いこと。機会・条件・眺望・味などをほめる書面語で、それ自体が最上級なので程度副詞を伴わない。
這是一個絕佳的機會。
(Zhè shì yí ge juéjiā de jīhuì.)
これはまたとない好機だ。
這裡的視野絕佳。
(Zhèlǐ de shìyě juéjiā.)
ここの眺めは申し分ない。
這款茶的風味絕佳。
(Zhè kuǎn chá de fēngwèi juéjiā.)
この茶は風味が格別だ。
天氣絕佳，適合出遊。
(Tiānqì juéjiā, shìhé chūyóu.)
天気は上々で、出かけるのにうってつけだ。
⚖️ 類義語との比較
「絕佳」はそれ以上ないほど良いことを表す書面語で、機会や眺望をほめるのに使い、程度副詞はつけない。「極佳」もほぼ同義。「優秀」は成績や能力について言う語で、人に使うことが多い。「絕妙」は思いつきや工夫が並外れて巧みなことで、アイデアや手立てに使う。「普通」はこれらの反対にあたる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「絕佳」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
